Uncategorized

Festival Internacional de Teatro de Gateshead: una delicia virtual y virtuosa | Paso

«Espero que sigas aquí», dijo una voz apagada. Debajo de una toalla y detrás de una pantalla, el artista islandés Gudrun Soley Sigurdardottir presenta su espectáculo Elision, una contemplación de calidez, cambio y convivencia. Al comienzo del programa, que su audiencia transmite en vivo desde su casa, considera lo que significa ver una obra con otros en lugar de verla sola. La comunidad es una idea que surge en la mayoría de los trabajos de fin de semana en el Gateshead International Theatre Festival. En lugar de ser cancelado, el festival fue rediseñado rápida pero sólidamente en una plataforma digital. Sigurdardottir echa un vistazo a la transmisión en vivo: «Tal vez estamos juntos de una forma u otra».

Organizar un festival de teatro solo en línea requiere mucha confianza, ingenio e imaginación. Impresionantemente, todos los artistas patrocinados originalmente todavía están involucrados en GIFT, ofreciendo una variedad de trabajos experimentales adaptados, pregrabados y deliciosamente baratos.

Uno de los aspectos más destacados es It Don’t’s Worry Me. Grabada en enero en Barcelona, ​​es una colaboración gloriosamente estúpida entre el dúo de espectáculos Bertrand Lesca y Nasi Voutsas, y la compañía teatral catalana Atresbandes. En una búsqueda ridícula de significado en el arte, Albert Pérez Hidalgo de Lesca y Atresbandes se rodea a sí mismo mientras le ofrece a la tercera persona comentarios serios y letales en los micrófonos. Con la alegría, los vagabundos desnudos y los brillantes cameos de sus compañeros creadores de teatro, la pareja se rompe simultáneamente y se ríe de la forma en que se hace y analiza el teatro. La mezcla de alegría y seriedad, que recientemente les ha valido a Lesca y Voutsas entretenimiento forzado tienedistrito – Te duele estar en la habitación con todos ellos.

En otras partes de Zoom, se produce un rendimiento más silencioso. As Far as Isolation Goes es una breve obra uno a uno que explora refugiados y aislamiento de Basel Zaraa y Tania El Khoury. En su programa original, un miembro de la audiencia tenía figuras de palo dibujadas en sus brazos mientras le contaban una historia. En esta versión, hacemos el dibujo nosotros mismos mientras Zaraa nos guía. Los extractos de historias y canciones de refugiados en los centros de detención resuenan particularmente fuerte, pero la representación, que ahora carece de contacto, pierde un elemento muy deseado de intimidad. No puedo evitar pensar que el programa original permanecería en mi piel por más tiempo.

Gudrun Soley Sigurdardottir.
Artista encubierto … Gudrun Soley Sigurdardottir. Fotografía: Julia Bauer

En Augmented, otra producción grabada, Sophie Woolley cuenta su viaje para convertirse en un «cyborg sordo» con un implante coclear. La pieza en solitario encuentra su marca navegando por la línea de entendimiento entre los oyentes de Woolley y sus familiares sordos. Es una visión fascinante de la comunicación y las expectativas, y te hace prestar más atención a los ruidos cotidianos.

La directora del festival Kate Craddock creó originalmente GIFT para ofrecer una variedad más amplia de actuaciones en el noreste. Al adaptar creativamente el festival de este año para trabajar en línea, ha abierto sus puertas a un público mucho más amplio. Además de los espectáculos, el programa también incluye cócteles post-show y preguntas y respuestas en Twitter. Cada centímetro alcanza un sentimiento de unidad.

«Realmente aprecio la sensación de estar al lado de otras personas», dice Voutsas durante It Don’t Worry Me, «y la sensación de que nos reímos juntos, compartimos algo». GIFT es un estudio alentador y un plan sólido para la transición a lo digital en este limbo extraño y aterrador. Hasta que podamos sentarnos lado a lado, es un placer compartir historias con esta audiencia virtual.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: