Uncategorized

«No hay futuro»: los refugiados que se convirtieron en peones en el juego de Erdogan | Desarrollo global

A principios de marzo, miles de refugiados se reunieron a la sombra del puesto fronterizo de Pazarkule en Turquía después del presidente Recep Tayyip Erdoğan dijo que «abriría la puerta» a Europa.

Esta decisión fue una reacción a la 33 soldados turcos muertos en la provincia de Idlib 28 de febrero y tenía la intención de ejercer presión sobre la UE y la OTAN para apoyar su operación militar en el norte de Siria.

Se han montado muchos autobuses en Pazarkule, algunos organizados por las autoridades turcas en Estambul, otros han funcionado. La gente abandonó las casas que alquilaron y vendieron todo lo que quedaba.

Rima, una enfermera siria de 45 años que documentó las atrocidades del régimen en un hospital de campaña en Daraa, empacó lo que poseía, dejó su alojamiento alquilado y pagó 500 liras turcas (£ 56) para ir en Pazarkule Esperaba encontrar un camino a Europa y Suiza donde su hermana es una refugiada política.

Sin embargo, cuando llegó, se dio cuenta rápidamente de que las fronteras cerradas significaban que ella era solo parte de un juego más grande del gobierno turco. «Entendí que estábamos siendo utilizados», dice ella.

Las fuerzas griegas utilizaron gases lacrimógenos y granadas de aturdimiento para repeler a las personas que intentaban cruzar. pavo 150,000 personas cruzaron las fronteras terrestres y marítimas durante este período, mientras que Grecia estima el número oficial en menos de 3,500 personas.

En las semanas que siguieron, Rima y las miles de personas que se quedaron en Pazarkule pasaron de una pesadilla a otra cuando la epidemia de coronavirus golpeó a Europa. En la noche del 26 de marzo, las fuerzas turcas incendiaron las tiendas de campaña de los que vivían en el improvisado campamento de migrantes y los obligaron a subir a autobuses, llevándolos a campamentos a lo largo de miles de kilómetros en todo el país. cuarentena

Informes faro Rima y otras 29 personas siguieron durante su viaje desde Pazarkule: monitoreo y verificación de testimonios a través de aplicaciones, transmisiones en vivo y actualizaciones en las redes sociales.

La investigación mostró cómo, después de abandonar los campos de cuarentena, algunas personas terminaron en las calles de Izmir. Otros, incluidos niños, han sido colocados en un centro de detención en Ankara. Algunos sirios han sido amenazados con la expulsión a «áreas seguras» en el norte Siria. Estas personas son lo que queda de la «influencia» de Turquía en la UE. Sus historias son solo un puñado de aquellos que arriesgaron y perdieron mucho en la frontera europea en marzo.





Refugiados sirios que viven en la estación de autobuses de Izmir, en el oeste de Turquía, el 14 de abril de 2020.



Refugiados sirios que viven en la estación de autobuses en Izmir, Turquía occidental, 14 de abril de 2020. Fotografía: Emre Tazegul / Depo Photos a través de ZUMA Wire / REX / Shutterstock

Después de que Rima vio arder su tienda, fue llevada a un campamento de cuarentena en Malatya. Ella estima que estaba entre unas 2.300 personas transportadas en autobús a más de 1.000 km de la frontera en el este de Turquía. No tuvieron más remedio que irse, dijo, «[Turkish forces] nos amenazó con armas. »

Rima dice que había poca comida y atención médica en Malatya. Finalmente fueron liberados de la cuarentena el 16 de abril y depositados en la provincia noreste de Trabzon. Las autoridades locales recogieron a un grupo de 50 personas, entre ellas Rima, que no tenían dinero para continuar su viaje, y las llevaron a un centro de detención en Ankara, a 800 km de distancia.

Los videos que compartió muestran a mujeres gritando y niños llorando cuando llegan a las instalaciones. Rima dice que inicialmente todos se negaron a bajarse del autobús cuando se dieron cuenta de que estaban a punto de ser detenidos nuevamente.

«Nos trataron como presos y delincuentes», dice ella. Se las arregló para mantener su teléfono, aunque otros tomaron el suyo. «Podría comunicar y documentar lo que la gente ha sufrido en esta prisión». Las fotos que compartió muestran a bebés y niños sentados en literas. Hicieron una huelga de hambre para protestar por las condiciones y Rima dijo que no había leche para los bebés.

«¡Fue su presidente quien anunció que las fronteras estaban abiertas, su presidente! Nos alentó a que nos fuéramos, nos dijo que empujáramos la puerta griega y que no se abriría sin presión», gritó. Rima a través de la puerta cerrada a su habitación.

Después de cinco días, fueron liberados. Rima había perdido la casa que alquiló en Konya después de perder un pago.

Rima no puede regresar a Siria debido a sus actividades mediáticas anteriores. También teme ser deportada a las «zonas de seguridad» que Turquía ha establecido en el norte de Siria. Teme que estas áreas estarán en manos del régimen en el futuro cercano. «¿Por qué debería confiar en las promesas de Erdogan de crear áreas seguras en Siria después de todo lo que hemos visto del estado turco?» ella pide.

Ömer Faruk Gergerlioğlu, diputado del Partido Popular Democrático y miembro de la Comisión de Derechos Humanos en Turquía, le dijo al Guardian que los refugiados de Pazarkule habían sido utilizados como peones políticos.





Migrantes se reúnen en el puesto fronterizo turco en Pazarkule, 29 de febrero de 2020.



Migrantes se reúnen en el puesto fronterizo turco en Pazarkule, 29 de febrero de 2020. Foto: Huseyin Aldemir / Reuters

«Miles de personas han sido inundadas en la frontera como palanca política o como chantaje», dijo. Gergerlioğlu ha sido testigo de ciertos eventos en Pazarkule en su calidad de miembro de la Comisión de Derechos Humanos. Dijo que la amenaza de abrir las fronteras a los refugiados es el «talón de Aquiles del oeste».

«Erdogan es un político pragmático», dijo. «Estas personas que murieron, [were] heridos, se vuelven miserables, pierden sus propiedades, solo son víctimas de Erdogan. Él puede construir ese juego de nuevo «.

Ibrahim *, de 41 años, es otro sirio que probó suerte en Pazarkule. Solía ​​pintar paredes en áreas rurales fuera de la ciudad de Latakia y fue encarcelado en 2016 después de ser acusado de entregar suministros médicos a los rebeldes.

El anuncio de Erdogan le dio a Ibrahim la esperanza de poder unirse a su esposa, quien había viajado a Alemania mientras estaba en prisión.

Ibhrahim fue robado de su propiedad cerca de Pazarkule por una banda de seis. Después de un intento fallido de cruzar, fueron al campamento improvisado en Pazarkule. «Nos quedamos en silencio y aquí comenzó otra forma de sufrimiento», dice.

Cuando se anunció la cuarentena, se vio obligado a abordar un autobús. «Nos obligaron con porras a abandonar nuestro sueño y subirnos al autobús, después de mentirnos de que volveremos después de que termine el período de cuarentena», dijo. Luego lo llevaron a un antiguo dormitorio universitario en Edirne donde tuvo que abandonar su teléfono.

La comida en esta improvisada instalación de cuarentena era mínima. «Lo llamamos muestras», dice. Las personas en cuarentena fueron amenazadas de expulsión y golpeadas por las autoridades turcas después de una manifestación contra las condiciones, dijo. «Mi amigo todavía tiene lesiones en las manos».

Ibrahim dice que gastó alrededor de $ 1,700 (£ 1,380) y gastó casi todas sus finanzas tratando de cruzar la frontera europea.





Los solicitantes de asilo esperan para ingresar a Pazarkule en Grecia



Los solicitantes de asilo en su campamento improvisado esperan para ingresar a Grecia en el cruce fronterizo de Pazarkule, 6 de marzo de 2020. Foto: Elif Ozturk / Agencia Anadolu / Getty Images

Incluso después de ser puestos en cuarentena, los refugiados que habían estado en Pazarkule se encontraron en medio de un juego político. Los artículos no verificados aparecieron en los medios griegos a principios de abril, lo que sugiere que Turquía planea enviar inmigrantes positivos para Covid-19 a Europa. Un artículo en el periódico griego Kathimerini se titulaba: «Turquía empuja a los inmigrantes infectados con Covid a ingresar a Grecia, según las autoridades».

Artículos similares han aparecido en los medios griegos ERT, Mega TV, Ethnos y Proto Thema. Proto Thema usó una captura de pantalla del video de Mohammad, un refugiado de la provincia de Hamah. Esto se presentó sin contexto para reforzar las afirmaciones de que los refugiados con coronavirus se estaban reuniendo en la frontera. El video de Mohammad, sin embargo, tenía una leyenda que explicaba que todas las personas con las que estaba acababan de salir de la cuarentena y no tenían coronavirus. Mohammad, que no quiere que se use su nombre completo, nunca ha tenido el virus.

Para aquellos que han intentado y no han podido llegar a Europa en el cruce fronterizo de Pazarkule, el futuro es desconocido. Rima ahora no tiene hogar y permanece con amigos en Ankara. No puede contemplar ganar suficiente dinero para ganarse la vida allí y teme ser deportada al norte de Siria. «No hay futuro, no hay protección, no hay esperanza», dice ella.

Para Ibrahim, que se queda con amigos en Estambul, Pazarkule es representativo de la paz y la seguridad que él y tantos refugiados sirios han sido rechazados hasta ahora. «Así fue como se abandonó uno de los intentos de encontrar una vida digna», dice. «Para mí, esta es la historia de Pazarkule».

The Guardian contactó a representantes del Ministerio de Salud turco para aclarar los detalles de la evacuación de Pazarkule, los campamentos y la respuesta de Covid-19, pero no recibió respuesta.

* *Los nombres han sido cambiados para proteger la identidad.

La historia de este artículo fue apoyada por Borders Newsroom en Lighthouse Reports. https://www.lighthousereports.nl/

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: