El personal de la agencia dividió a Covid-19 entre hogares de ancianos, descubrió PHE en abril | Noticias del mundo

Los trabajadores de atención temporal pasaron Covid-19 entre hogares de ancianos a medida que los casos se dispararon, según un estudio gubernamental no publicado, que utilizó el seguimiento del genoma para investigar los brotes.

Evidencia que plantea otras preguntas sobre las acusaciones de los ministros de que «lanzaron un anillo protector alrededor de los hogares de ancianos», parecía que los trabajadores de la agencia, a menudo empleados con contratos de cero horas, eran propaga involuntariamente la infección a medida que aumenta la pandemia, según el estudio de salud pública de Inglaterra (PHE).

La investigación de seguimiento del genoma sobre el comportamiento del virus en seis hogares de ancianos en Londres encontró que, en algunos casos, los trabajadores que habían transmitido un coronavirus habían sido reclutados para cubrir la atención del personal del hogar de ancianos. – expresamente aislado para advertir a las personas vulnerables que se ocuparían de no infectarse.

Al menos 22,000 personas son estimado muerto en hogares de ancianos en Inglaterra y Gales, directa o indirectamente de Covid-19. Aunque el pico parece haber pasado, la crisis está lejos de terminar para los 400,000 residentes de hogares de ancianos en todo el país, y algunos proveedores informan nuevos brotes y hospitalizaciones en el fin de semana.

Public Health England está emitiendo pautas que establecen que era «muy poco probable» que los hogares de ancianos se infecten. La orientación no se retiró hasta el 12 de marzo.

A pesar de la falta de estadísticas oficiales de defunción, los hogares de ancianos advierten que están «en el punto de ruptura» y MHA, la organización benéfica más grande del país, dice que ha sospechado casos en más de la mitad de sus hogares. instalaciones.

El Ministerio de Salud y Protección social Las pautas de alta hospitalaria para hogares de ancianos indican: «No se requieren pruebas negativas antes de las transferencias / admisiones al hogar de ancianos».

El asesor médico en jefe Chris Whitty dice que más de uno de cada diez (13.5%) hogares de ancianos ahora tienen al menos un caso de Covid-19. Whitty dice: «Los hogares de ancianos son una de las áreas donde hay una gran cantidad de personas vulnerables y es un área en riesgo y, por lo tanto, nos gustaría tener pruebas mucho más extensas».

La detección se extiende a hogares de ancianos pero solo para personas con síntomas.

Cinco de los mayores proveedores de hogares de ancianos dicen que han registrado un total de al menos 1,052 muertes.

Las muertes en hogares de ancianos se incluyen junto con las muertes en hospitales después de un fuerte aumento de más de 4,300 muertes en dos semanas en Inglaterra y Gales. La prueba se extiende al personal y residentes sin síntomas.

La falta de proporcionar a los hogares de ancianos con suficiente experiencia del NHS y equipos hospitalarios ha exacerbado la creciente crisis de coronavirus entre sus residentes, advirtieron las cifras de atención médica.

Los académicos informan que más de 22,000 residentes de hogares de ancianos en Inglaterra y Gales pueden haber muerto por las consecuencias directas o indirectas de Covid-19, más del doble del número reportado en cifras oficiales.

Al planear una pandemia de gripe en 2018, un informe de los directores de servicios sociales ministros informados que los trabajadores de primera línea necesitarían consejos para «controlar la infección cruzada». UNA Documento PHE 2019 sobre los preparativos para una pandemia de influenza llamada «Prevención y control de infecciones: un paquete de información sobre epidemias para hogares de ancianos» instó a los operadores a «tratar de evitar mover al personal entre hogares y pisos» .

Pero el DHSC plan de protección social, publicado el 16 de abril, no menciona nada sobre restringir el movimiento de personal entre hogares en su capítulo sobre «Control de la propagación de la infección en hogares de ancianos».

Los resultados del estudio PHE, realizado durante el fin de semana de Pascua del 11 al 13 de abril, se conocen en el Ministerio de Salud y Asuntos Sociales (DHSC) desde al menos el final del mes pasado, pero no fueron entregados la semana pasada a proveedores de atención domiciliaria. , consejos y directores locales de salud pública.

Fue mencionado como parte de un plan de control de infecciones de £ 600 millones que, según los directores de bienestar de adultos, intervino «trágicamente tarde en el día», dado que el pico de muertes en hogares de ancianos ya parecía haber sucedido.

El estudio advirtió: «La infección se propaga de un hogar de ancianos a otro, vinculada a nuevas formas de dotación de personal, trabajo y mudarse de un hogar a otro». La infección podría ser introducida por el «personal del banco», los trabajadores flotantes solían llenar vacantes temporales en diferentes hogares, agregó, y agregó que los trabajadores a menudo eran asintomáticos «cuando los equipos Las autoridades sanitarias son conscientes de una epidemia, ya puede haberse producido una transmisión significativa «.

La existencia del estudio fue señalada a la atención de los trabajadores y asesores de la salud la semana pasada cuando la Ministra de Atención de la Salud, Helen Whately, anunció detalles de un «fondo de control de infecciones» de 600 millones de libras esterlinas para hogares de ancianos para permitir que los proveedores paguen más por los cuidadores que normalmente trabajan en más de un hogar. a cambio de trabajar en un solo establecimiento.

El nuevo plan para reducir las tasas de infección en los centros de atención incluía instrucciones para que los asesores y los operadores «tomaran todas las medidas posibles para minimizar el movimiento del personal entre los hogares de atención, para detener la propagación de infección entre sitios «y que» sujetos a niveles seguros de personal, los proveedores deben emplear personal para trabajar en una ubicación «.

La financiación de £ 600 millones está destinada a ayudar a los proveedores a pagar personal adicional y / o mantener el salario normal del personal que, para reducir la propagación de la infección, debe reducir el número de establecimientos en que él trabaja «.

Documentos consultados por The Guardian muestran que para el 30 de abril, poco después de un fuerte aumento de 4.300 muertes en hogares de ancianos en una quincena en Inglaterra y Gales, los funcionarios del DHSC tenían planes para «Medidas integrales de prevención y control de infecciones» en hogares de ancianos. Estas medidas incluyeron medidas «que minimizan la medida en que los trabajadores sociales se mueven entre diferentes unidades». Sin embargo, no se publicaron hasta el jueves pasado, una quincena más tarde.

Mientras tanto, al menos otras 2.500 personas han muerto en hogares de ancianos en inglés, según la Oficina de Estadísticas Nacionales. Boris Johnson admitió la semana pasada que había habido «una terrible epidemia en hogares de ancianos».

El DHSC dijo que no haría comentarios sobre los documentos filtrados y dijo que el estudio se publicará en breve. Señaló que había comenzado a trabajar en nuevas direcciones y financiación tan pronto como recibió los primeros resultados del informe.

«Estamos trabajando las 24 horas del día para garantizar que los hogares de ancianos y nuestro personal de atención social de primera línea obtengan el apoyo que necesitan para proteger a sus residentes y combatir el coronavirus», dijo un portavoz. «Nuestra ayuda a hogares de ancianos, que incluye apoyo financiero, capacitación en control de infecciones y suministros de EPP, ha significado que dos tercios de los hogares de ancianos en Inglaterra no han tenido epidemias».

Los laboristas han atacado la lenta respuesta del gobierno. «El primer ministro ha sido advertido de los riesgos de que los trabajadores sociales se muden de un hogar a otro para propagar el virus durante las preguntas del primer ministro el 25 de marzo», dijo Liz Kendall, ministra de Ghost Care. «Sin embargo, hasta ahora los ministros han necesitado financiar hogares de ancianos para reducir su dependencia del personal de los bancos y agencias».

Ella dijo que la pandemia «había revelado brutalmente cuán precario, infravalorado y mal pagado es el trabajo de cuidado».

«La prevalencia de contratos de cero horas, las altas tasas de vacantes y la alta rotación del personal han alimentado la dependencia del personal de sucursales y bancos con todos los problemas que esto plantea. Necesitamos repensar fundamentalmente la atención social al final de esta pandemia, y una parte esencial de eso debe ser garantizar que los trabajadores sociales reciban el salario, el estado y el avance profesional que merece este sector vital. »

El DHSC también revisó tres estudios de EE. UU. Sobre brotes en hogares de ancianos que muestran altos niveles de transmisión por parte de portadores asintomáticos y personal que trabaja en más de una instalación. UNA informe publicado en marzo sobre una epidemia que ocurrió en una casa en el estado de Washington en febrero donde murieron 23 personas, «los miembros del personal que trabajaban en varios establecimientos contribuyeron a la propagación dentro y entre establecimientos».


Los cuidadores dependen cada vez más de trabajadores flexibles para completar turnos, con tasas de ausencia debido al autoaislamiento del personal permanente que alcanza el 25% en el pico de los brotes.

Hasta las últimas semanas, la escasez de EPP ha exacerbado las preocupaciones de que los cuidadores corren el riesgo de propagar la enfermedad y miembros de la familia se quejaron seres queridos en peligro por los cuidadores que van y vienen del trabajo sin cambiarse de ropa.

Vic Rayner, director ejecutivo del National Care Forum, que representa a proveedores de caridad, dijo: “El personal siempre ha estado extremadamente preocupado por el potencial de propagación del virus. Sería lo último que cualquiera de ellos querría hacer.

“Pusieron el bienestar de las personas que cuidan por encima de ellos mismos. Los buenos hogares de ancianos han impuesto restricciones de viaje desde el primer día y han comprado personal de la agencia por su propia cuenta. [so they only work in one home].

«El desafío aquí es que están buscando restricciones de movimiento cuando ya nos enfrentamos a un alto nivel de vacantes en el sector, personas autoaisladas con síntomas y ahora el despliegue de pruebas de personal asintomáticas que aumentarán cantidad de personas se autoaislan nuevamente. »

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: