Uncategorized

Piezas olvidadas: No 1 – The No Boys Cricket Club (1996) por Roy Williams | Paso

WCuando termina el bloqueo teatral, sospecho que habrá una tentación de apoyarse en el canon establecido. Pero durante las próximas 12 semanas, exploraré, en orden cronológico inverso, algunas piezas olvidadas de los últimos 120 años. Me he limitado a las partes de los representantes británicos e irlandeses, pero no dude, a medida que se desarrolla la lista, para agregar sus propias sugerencias.

No Boys Cricket Club (1996) fue la segunda jugada de Roy Williams y fue escrita en su último año en Rose Bruford College. Se podría decir que este es un tema con el que nos hemos familiarizado: las esperanzas frustradas de los inmigrantes jamaicanos de primera generación que están mal asentados en Gran Bretaña. Pero varias cosas lo hacen un juego excepcional.





No Boys Cricket Club en el Theatre Royal Stratford East, 1996



«La originalidad de la obra radica en la fácil interacción entre dos caras del mismo personaje» … The No Boys Cricket Club en Theatre Royal Stratford East, 1996. Fotografía: Rosa Maggiora

La primera es que Williams, cuando era joven, escribe con una comprensión inusual sobre la desilusión de las mujeres de mediana edad: también muestra, con franqueza despiadada, con qué frecuencia son víctimas de violencia doméstica. Pero la verdadera marca de la originalidad de la pieza radica en la fácil interacción entre dos caras del mismo personaje. La figura central, Abi, es una viuda acosada que lucha con un hijo de traficante de drogas y una hija traviesa. Pero también vemos a Abi comunicarse con su ambicioso joven jamaicano. Un año después, Stoppard usó un dispositivo similar La invención del amor., donde AE ​​Housman, de 77 años, se presentó como un estudiante de 22 años. La principal diferencia es que Housman ve sus oportunidades perdidas con melancólico arrepentimiento mientras que la adolescente Abi de Williams retumba y arremete contra su yo maduro, incluso obligándola a renunciar a su pasividad. En resumen, este es un juego optimista sobre la posibilidad de un cambio personal.

Williams – quien continuó escribiendo brillantemente sobre fútbol Canta el corazón por los chicos – Aquí se usa el cricket como una metáfora crucial. El título proviene del hecho de que la joven Abi era un miembro clave de un equipo de cricket adolescente: fue su deserción de último minuto de un club de niños lo que le costó el partido y llegó a simbolizar su falta. realización personal. Como señala el gran escritor trinitense CLR James en Más allá de una frontera, el cricket tiene connotaciones políticas convincentes en un contexto de las Indias Occidentales, pero Williams lo usa para representar el potencial de avance de las mujeres en una cultura dominada por los hombres. Williams continuó escribiendo muchas obras de teatro sobre la relación entre los jóvenes blancos y negros, pero aquí se acerca a su propio legado con frescura y vigor ejemplares.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: