La caída de una estatua y la victoria de los oprimidos | Cartas | Noticias de Estados Unidos

Los objetos no son inútiles ni inmutables. Llevan significados y tienen historias de vida. En 1895, el Bristol La élite fue testigo de la inauguración de una estatua del mercader de esclavos del siglo XVII Edward Colston. Era el apogeo del imperio. En 2020, para alegrar la alegría de la multitud, los manifestantes en el Bristol Black Lives Matter dispararon contra la estatua y profanaron al ídolo caído. Lo «mataron ritualmente», como dicen en arqueología.

El rito de paso de un objeto, cuando pasa de una fase de su existencia a la siguiente, a menudo está marcado por una elaborada performance art. El ídolo fue golpeado y golpeado. Le pusieron rodillas en el cuello.

El rito inaugural de la estatua de Colston había sido una aburrida ceremonia burguesa. Su caída fue un carnaval de los oprimidos. El momento en que el ídolo fue volcado en el mar fue particularmente simbólico. Los cuerpos de cientos de miles de africanos que murieron en medio del Atlántico, víctimas de personas como Colston, fueron arrojados por la borda.

La estatua de Colston está entrando en una nueva fase en su historia de vida, al pie del puerto de Bristol. Los filisteos denuncian a los artistas de performance con ignorancia de las edades. Recomendaría un precio de Turner.
Dr. Neil Faulkner
Arqueólogo e historiador, St Albans, Hertfordshire

Los días de la estatua de Edward Colston en el centro de Bristol han sido contados durante varios años. Dejando a un lado los derechos y los errores de cómo deportarlo, que la policía investigará, ahora se deben tomar medidas en las que todos estén de acuerdo. Se espera que la estatua sea rescatada del puerto y, sin reparar, pintada y todo, sea el centro de una exposición en el Museo de Bristol, demostrando otro capítulo importante en la historia de la relación de Bristol con la esclavitud y el racismo.
Rod Morgan
Profesor Emérito de Justicia Criminal, Universidad de Bristol.

Como Bristolian blanco, pensé que Colston era una parte desafortunada de la historia de Bristol y estaba dividido en cuanto a si su estatua se debía quitar o no. El año pasado visité Ghana y fui a uno de los fuertes de esclavos, fue absolutamente aterrador. Si el consejo hubiera agregado una nueva placa, junto a la original, explicando la fuente del dinero para Colston y el contexto, habría aceptado eso, pero no fue el caso, a pesar de varias personas que se acercó con esta idea. Estoy orgulloso de las acciones de los jóvenes este fin de semana. Ahora, la estatua debe ser reensamblada de los muelles y depositada en el museo, con una cuenta completa de Colston: la fuente de su dinero, su filantropía, sus antecedentes, así como una cuenta completa de la acción de Black Lives Matter de 7 Junio.
Maggie Moss
Bristol

Priti Patel calificó la demolición de la estatua de Colston como «completamente vergonzosa»Manifestantes de BLM volcan estatua del comerciante de esclavos de Bristol Edward Colston, 7 de junio), pero no dijo nada sobre las muchas vidas de negros que se perdieron en el Reino Unido ante la policía. Las políticas de austeridad crearon un sentimiento entre los manifestantes de que nadie en el gobierno escuchó sus preocupaciones. En las próximas semanas, los manifestantes pueden desaparecer, pero regresarán si persiste un sentimiento de injusticia en una serie de esferas sociales y económicas. Ahora que se ha retirado la estatua de Colston, el ayuntamiento puede pedir una estatua de reemplazo de George Floyd o una estatua para representar la justicia buscada por la campaña Black Lives Matter.
Paresh motla
Thame, Oxfordshire

Únase al debate – correo electrónico guardian.letters@todo-sobre.online

Aprenda más Cartas de Guardian – haga clic aquí para visitar gu.com/letters

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: