Uncategorized

El gobernador de California otorga clemencia a 21 prisioneros ya que miles de personas infectadas con Covid-19 | Noticias de Estados Unidos

El gobernador de California indultó a 21 prisioneros mientras las epidemias de Covid-19 continuaban infectando a miles de personas tras las rejas en una creciente crisis de salud pública.

Gavin Newsom, quien se enfrentó creciente presión para liberar a las personas en masa Las cárceles estatales anunciaron el viernes que viajaba a 21 personas, una medida que reduce sus sentencias y crea una ruta potencial para su liberación. También anunció la concesión de indultos a 13 personas, una medida que restablece ciertos derechos para aquellos que ya han cumplido una condena.

Los abogados dijeron que la medida fue profundamente inadecuada dada la magnitud de la crisis de Covid, que infectó a más de 4,000 personas en las cárceles estatales, matando a 20 personas. El estado ha anunciado más de 1,000 nuevos casos en las últimas dos semanas, un aumento que abogados y expertos dicen que es evitable y resultados de la negligencia del estado.

el brotes recientes en dos prisionesSan Quintín y Corcoran, ocurrieron después de que las autoridades transfirieron a cientos de personas a estas instalaciones. Vinieron de una prisión con la mayor epidemia en el estado. y no han sido probados primero.





Los casos de coronavirus están aumentando en la prisión de San Quintín.



Los casos de coronavirus están aumentando en la prisión de San Quintín. Fotografía: Eric Risberg / AP

Muchos de los nuevos indultos han sido otorgados a niños condenados y encarcelados. Dos de los indultos también involucran California residentes amenazados de desalojo debido a sus antecedentes penales. Perdonar sus condenas significa que ya no se les considera elegibles para ser expulsados ​​de los Estados Unidos según las leyes de inmigración.

Una mujer, Ny Nourn, es una sobreviviente de violencia doméstica que fue condenada por asesinato en segundo grado cuando un novio abusivo disparó y mató a alguien. Se arriesgaba a ser deportada a Camboya, un país al que nunca fue, y ahora trabaja como organizador comunitario en California. Otro beneficiario del perdón es Sophea Om, que ya fue deportada a Camboya en 2011. El indulto permitiría a Om, nacida en un campo de refugiados en Tailandia, encontrar a su hijo, ciudadano estadounidense.

La conmutación, dada a las personas que cumplen cadena perpetua, hace que algunos de ellos sean elegibles para audiencias de libertad condicional en el próximo año. Sin embargo, no serán liberados de inmediato y no se puede garantizar que podrán regresar a casa. De las 44 conmutaciones otorgadas por Newsom desde que se convirtió en gobernador el año pasado, la mayoría de ellas todavía están encarceladas hoy, dijo Colby Lenz, abogado de la Coalición de California para Mujeres Prisioneras.

Al comienzo de la pandemia, Newsom autorizó inicialmente la liberación anticipada de 3.500 personas que se acercaban al final de su condena, pero desde entonces no ha hecho ningún esfuerzo a gran escala para reducir la población carcelaria en respuesta al virus. También se ha negado repetidamente a usar su poder de perdón para liberar a los ancianos y los médicamente vulnerables que corren un alto riesgo de muerte.

Las subvenciones de clemencia de rutina para un puñado de personas no han hecho mella en la población carcelaria superpoblada, ni previenen las epidemias de virus, dijo Lenz. «El estado no ha hecho nada para priorizar salvar las vidas de los más vulnerables a la muerte de Covid … Newsom tiene el poder de salvar vidas con el golpe de un bolígrafo, y vergonzosamente no lo hace». hacer. Estamos recaudando fondos para el funeral en lugar de volver a conectar a las familias. »

Varias mujeres enfermas y ancianas que también han sobrevivido al abuso y la violencia recientemente hablaron con The Guardian sobre su rogar al gobernador que regrese a casa. El 1 de mayo, el tesorero del estado también envió a Newsom una lista de 25 mujeres que tienen solicitudes de cambio activas y los programas de vivienda y vivienda que les esperan si son liberadas.

Pero ninguna de las mujeres estaba en la lista de Newsom el viernes, y algunas permanecen en las cárceles con epidemias en curso.





Patricia Wright, detenida en la Institución para Mujeres de California, lucha contra el cáncer terminal.



Patricia Wright, detenida en la Institución para Mujeres de California, lucha contra el cáncer terminal. Foto: Cortesía de la familia Wright.

Patricia Wright, de 68 años, está luchando contra el cáncer terminal y actualmente se encuentra en quimioterapia, y fue puesta en aislamiento esta semana mientras Covid-19 se propaga a la Institución de California para la Mujer (CIW), dijo su hermana el viernes. Chantel Bonet. Ella tiene meses para vivir. «Ella dijo:» Estoy tan asustada porque los vi cargando personas en camillas. «Durante toda la semana, dijo que se sentía peor que nunca».

El hijo de Wright, Alfey Ramdhan, de 37 años, dijo el viernes que solo quería tener la oportunidad de pasar tiempo con su madre en sus últimos meses: «Prefiero que muera en mis brazos, que muera con yo, donde su alma puede descansar, para que pueda sentirse cómoda cuando respire por última vez «.

Los indultos también fueron inadecuados dada la cantidad de personas vulnerables al desalojo, pero no estaban protegidos por Newsom, dijo Sarah Lee, abogada del Asian Law Caucus (ALC). Aunque California es un santuario estatal destinado a limitar la colaboración con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (Hielo) de los Estados Unidos, el estado ha continuado transfiriendo a docenas de personas de las cárceles a la custodia de hielo, donde hay también tiene brotes importantes de Covid-19.

El grupo de Lee actualmente aboga por que el gobernador proteja a Chanthon Bun, un refugiado inmunocomprometido que pronto será liberado de la prisión, y puesto bajo custodia policial. No estaba en la lista de indultos de Newsom, y los activistas le están pidiendo al gobernador que bloquee su transferencia a Ice.

«La gracia es una de las responsabilidades más importantes del gobernador», dijo Lee. «Si realmente se preocupa por Black Lives Matter, tiene que liberar a las personas».

Nourn, quien recibió un perdón, también es abogado de ALS y Sobrevivido y castigado, un grupo abolicionista de prisiones. Agradeció al gobernador en un comunicado el viernes, y agregó: «Quiero pedirle que otorgue clemencia a otros refugiados e inmigrantes y sobrevivientes que se encuentran actualmente y anteriormente en la cárcel y que enfrentan deportaciones como yo».



Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: