Irán pospone el juicio de Nazanin Zaghari-Ratcliffe a última hora | Nazanin Zaghari-Ratcliffe

Una nueva prueba de Nazanin Zaghari-Ratcliffe, el doble nacional anglo-iraní detenido en Irán durante cuatro años, fue pospuesto en el último minuto.

Su esposo, Richard Ratcliffe, confirmó la noticia, lo que sorprendió tanto a su esposa como a su familia con sede en Londres. Su MK Tulip Sidiq dijo que Zaghari-Ratcliffe estaba aliviado pero también frustrado, enojado y estresado.

El diputado laborista agregó: «Una vez más se está utilizando como moneda de cambio».

Zaghari-Ratcliffe se comunicó con la oficina del fiscal y su abogado el domingo por la mañana después de que el automóvil oficial que la iba a llevar a la corte no llegara a su casa. Su abogado le dijo entonces que el caso no continuaría el domingo. Su familia dijo que no tenían ninguna razón para creer que se trataba de otra cosa que el aplazamiento de lo que se describe como un horrible juego del gato y el ratón.

Zagahri-Ratcliffe de repente se encontró frente a un segundo ciclo de carga en un tribunal revolucionario de Teherán, lo que podría dar lugar a una pena de prisión de hasta 10 años más. Su abogado tuvo menos de una semana para preparar su defensa.

Zagahri-Ratcliffe se quedó con sus padres en Teherán con una etiqueta en el tobillo que le obliga a permanecer a menos de 300 metros de la residencia. Su hija de seis años vive en Londres con su padre.

No se sabe si las representaciones diplomáticas británicas privadas llevaron al aplazamiento, pero tales demoras son comunes en el sistema legal iraní. Su destino siempre ha parecido vinculado a las relaciones más amplias entre el Reino Unido e Irán.

Cronología

Encarcelamiento de Nazanin Zaghari-Ratcliffe en Irán

mostrar

Arresto en Teherán

Nazanin Zaghari-Ratcliffe es arrestada en el aeropuerto Imam Khomeini cuando intenta regresar a Gran Bretaña después de unas vacaciones familiares con su hija, Gabriella.

Inicio de la campaña de difusión

Condenado

Huelga de hambre

La salud de Nazanin Zaghari-Ratcliffe se deteriora después de pasar varios días en huelga de hambre para protestar por su encarcelamiento.

La llamada falla

Boris Johnson interviene

Boris Johnson, entonces ministro de Relaciones Exteriores, dijo a un comité parlamentario especial: «Cuando miramos lo que [she] ella solo estaba enseñando periodismo a la gente. «Cuatro días después de sus declaraciones, Zaghari-Ratcliffe es enviada a la corte, donde se cita su declaración como prueba en su contra. Sus empleadores, la Fundación Thomson Reuters, niegan que haya capacitado a periodistas, y su familia afirma que ella estaba en Irán de vacaciones Johnson finalmente se ve obligada a disculparse por la «angustia y angustia» que sus comentarios han causado a la familia.

Problemas de salud

Su esposo revela que Zaghari-Ratcliffe teme por su salud después de que se descubrieron bultos en sus senos que requirieron una ecografía, y que ahora estaba «al borde de un ataque de nervios».

Hunt conoce a su marido

Liberación temporal

Obtiene una excarcelación provisional de tres días de prisión.

Huelga de hambre

Protección diplomática

El canciller Jeremy Hunt da el inusual paso de concédele protección diplomática – un pasaje que cambia su caso de una cuestión consular a una disputa entre los dos Estados.

Advertencia de viaje

El Reino Unido actualiza los consejos de viaje para ciudadanos con doble nacionalidad del Reino Unido e Irán, y por primera vez desaconseja todos los viajes a Iran. El consejo también insta a los ciudadanos iraníes que viven en el Reino Unido a tener precaución si deciden viajar a Irán.

Huelga de hambre en Londres

Richard Ratcliffe se une a su esposa en una nueva campaña de huelga de hambre. Ayunó frente a la embajada iraní en Londres cuando ella comenzó una tercera huelga de hambre en la cárcel.

Fin de la huelga de hambre

Zaghari-Ratcliffe termina su huelga de hambre con un desayuno. Su esposo también termina su huelga frente a la embajada.

Transferido al servicio de salud mental

Según su marido, Zaghari-Ratcliffe fue trasladada de la prisión de Evin a la sala psiquiátrica del hospital Imam Khomeini, donde los guardias revolucionarios iraníes impidieron que sus familiares la contactaran.

Chica regresa a Londres

Gabriella, la hija de cinco años de Zaghari-Ratcliffe, que ha vivido con sus abuelos en Teherán y ha visitado a su madre con regularidad en prisión durante los últimos tres años, volver a londres para empezar la escuela.

Liberación temporal

En medio de la amenaza de la pandemia de coronavirus, sale temporalmente de prisión, pero tendrá que usar una tobillera y no moverse más de 300 metros de la casa de sus padres.

Nuevas tarifas

Los medios estatales iraníes informan que comparecerá ante el tribunal para enfrentar cargos nuevos no especificados.

Fue liberada de la prisión de Evin en Teherán en marzo después de que el coronavirus arrasara las cárceles iraníes, y creía que posteriormente había cumplido con los criterios para la liberación total emitidos anteriormente por el Líder Supremo, el el ayatolá Ali Khamenei.

La familia de Zaghari-Ratcliffe ha instado al Ministerio de Relaciones Exteriores británico a exigir que se permita a sus diplomáticos con sede en Teherán observar los procedimientos judiciales, pero Irán no reconoce el estatus de doble nacionalidad y lo ha privado constantemente de apoyo consular.

El exsecretario de Relaciones Exteriores Jeremy Hunt elevó su estatus al otorgarle protección diplomática en marzo de 2019, pero es difícil ver qué diferencia práctica ha tenido esto en su difícil situación.

Zaghari-Ratcliffe debía completar su sentencia de prisión de cinco años la próxima primavera, y la familia siempre había temido que el régimen iraní presentara nuevos cargos. El segundo conjunto de cargos se planteó por primera vez en octubre de 2017, pero luego aparentemente se retiró en 2018. Dijo que el nuevo caso en su contra no parecía contener ninguna evidencia nueva en comparación con la compilada previamente por los fiscales. .

Las relaciones entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y Richard Ratcliffe se han tensado debido a su decisión de campaña pública para su liberación, una táctica que los funcionarios temen como improductiva. A su vez, destaca el éxito comparativo de enfoques más proactivos adoptados por otros países para asegurar la liberación de sus binacionales.

La especulación rodea el razonamiento detrás de la decisión de Irán de retirar los cargos de vez en cuando y luego posponer el caso. Redress, el grupo de campaña legal que trabaja para liberar a Zaghari-Ratcliffe, dijo: “Nazanin es el único caso en Irán por el cual falló una orden del Líder Supremo del 17 de marzo de 2020 que le otorgaba el indulto y miles de otros prisioneros. no se implementó, marcándola como única prisionera.

«Ella es la única prisionera conocida que fue liberada con licencia en marzo debido a la pandemia de Covid-19 con una etiqueta en el tobillo y tuvo que usarla durante muchos más meses que los habituales 60 días para casos similares». .

Los cargos se produjeron días después de que el secretario de Defensa del Reino Unido, Ben Wallace, escribiera a los abogados de la familia para confirmar que creía que el gobierno del Reino Unido le debía al gobierno iraní una deuda financiera derivada de un contrato de Armamento de 50 años. Agregó que se continúan los esfuerzos para realizar el pago sin violar las sanciones.

El Ministerio de Defensa iraní acusó luego al Reino Unido de presentar excusas por negarse a pagar la suma. Los gobiernos británico e iraní dicen que no existe ningún vínculo entre la deuda pendiente y la detención continua de Zaghari-Ratcliffe. Una nueva audiencia del tribunal de deuda del Reino Unido está programada para el 4 de noviembre.

Su caso también puede estar relacionado con el estancamiento entre Occidente e Irán sobre el destino del acuerdo nuclear firmado en 2015 y el levantamiento del embargo de la ONU sobre las ventas de armas convencionales a Estados Unidos. ‘Irán se llevará a cabo en octubre. Estados Unidos también dice que tiene el poder de exigir que la ONU imponga sus sanciones anteriores a Irán con el argumento de que Irán está incumpliendo el acuerdo de 2015. se unió a Francia y Alemania para resistir esta interpretación estadounidense, y la cuestión surgirá en la Asamblea General de las Naciones Unidas durante la próxima quincena.

Un viaje planeado a Europa por el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Javad Zarif, que tendría lugar la próxima semana, ha sido pospuesto, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, citando las dificultades prácticas de dicho viaje en medio de la epidemia de coronavirus.

Irán ya se enfrenta a una protesta internacional por Actuación del sábado de Navid Afkari, un luchador olímpico de 27 años, que fue condenado por asesinar a un guardia de seguridad durante las protestas en agosto de 2018. Dijo que la confesión fue obtenida bajo tortura y que buscaba recaudar fondos para ofrecer una compensación a la familia del tutor.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: