Dominic Cummings: Met se niega a investigar los informes del segundo viaje de encierro a Durham | Política

el policía Metropolitana se negó a ayudar a aclarar si Dominic Cummings hizo un segundo viaje a Durham durante el encierro en el apogeo de la pandemia de coronavirus.

El comisionado adjunto Sir Stephen House dijo que entendía ‘la pasión’ provocada por el comportamiento del asesor principal de Boris Johnson, pero insistió en que el Met se apegaba a su decisión de no investigar en retrospectiva. sobre violaciones regulatorias de Covid.

Al dirigirse a la asamblea de Londres, House sugirió que el Met no tenía los recursos para determinar si Cummings salió de Londres en un supuesto segundo viaje a Durham durante el fin de semana del 18 al 19 de abril.

En mayo, Cummings admitió haber hecho el primer viaje finales de marzo y un visita al castillo de Barnard el 12 de abril, el cumpleaños de su esposa, según lo revelado por The Guardian y el Daily Mirror. Pero negó estar en Durham el 19 de abril, a pesar del testimonio de un testigo que dijo que lo vio admirando campanillas esa mañana en los bosques de Houghall en las afueras de la ciudad.

Desde entonces, otros tres testigos, incluidos dos que se quejaron a la policía, han dicho ellos tambien vieron alguien que creían que era cummings la mañana del 19 de abril en la misma zona.

¿Cuáles son las reglas de cuarentena?

Cualquier persona que ingrese a Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte desde una ubicación que no esté en la lista de carriles de viaje exentos de ese país debe aislarse por sí misma durante 14 días.

¿Qué pasa si las reglas no son las mismas entre los diferentes países del Reino Unido?

No puede eludir las reglas utilizando otro aeropuerto. Por ejemplo, a partir del 4 de septiembre, los viajeros que regresen a Gales y Escocia desde Portugal deben ponerse en cuarentena. Esto es cierto incluso si llegan a un aeropuerto inglés, mientras que Portugal todavía está en la lista verde de Inglaterra.

¿Cómo se aplican las reglas?

Cualquier persona que ingrese al Reino Unido, incluidos los ciudadanos del Reino Unido, debe completar un formulario de localización de pasajeros, ya sea que necesiten o no ponerse en cuarentena. El formulario solicita a los viajeros que proporcionen sus datos de contacto y su dirección en el Reino Unido.

Si una persona obligada a aislarse no proporciona una dirección, el gobierno organizará el alojamiento a cargo del viajero.

¿Qué significa la cuarentena que no puedes hacer?

Durante 14 días, a partir del día siguiente a su llegada, las personas en cuarentena no deben:

  • Vaya al trabajo, la escuela o lugares públicos.
  • Tener visitas excepto para el apoyo esencial.
  • Salga a comprar comida u otros artículos esenciales, si pueden contar con que otros lo hagan por ellos.
  • Utilice taxis o transporte público para llegar a su destino al llegar al Reino Unido, si es posible.
  • Utilice transporte público o taxis en su destino.

Las reglas de cuarentena se aplican a todos, excepto a ciertos grupos de personas, como conductores de carga, viajeros de negocios muy habituales y políticos u otros dignatarios.

¿Cómo sé qué países están en la lista?

Las restricciones de viaje se actualizan con frecuencia y están disponibles en los sitios web gubernamentales y administrativos relevantes vinculados aquí, con listados separados que cubren Inglaterra, Escocia, Gales y Irlanda del norte

En su declaración sobre el Rose Garden de Downing Street en mayo, Cummings dijo que tenía datos telefónicos para demostrar que estaba en Londres ese día, pero se negó repetidamente a presentar la evidencia. Johnson dijo a los parlamentarios que vio esta evidencia, pero se negó a enviarla para una revisión independiente.

Unmesh Desai, presidente laborista del Comité de Policía y Crimen de la Asamblea de Londres, instó a la Cámara a ayudar a aclarar el tema «en aras de la transparencia».

Dijo: «El primer ministro dijo que habían examinado la evidencia [and] aceptó que él no estaba allí. Hay cuatro testigos que dejaron muy claro que vieron al Sr. Cummings en Durham. ¿No debería el Met investigar su situación el 19 de abril? »

House respondió: “Entiendo la pasión que eso conlleva. Pero el Met no investiga retrospectivamente las violaciones de Covid. »

En mayo, la policía de Durham descubrió que Cummings pudo haber infringido las reglas de protección de la salud al visitar Barnard Castle, pero concluyó que no había «pruebas suficientes» de que estuvo en Durham el 19 de abril. Esto provocó un denuncia ante la Oficina Independiente de Conducta Policial de Dave y Clare Edwards, quienes hicieron declaraciones a la fuerza afirmando haberlo visto esa mañana.

Unmesh sugirió que, dado que la investigación de la policía de Durham podría verse «comprometida», el Met podría intervenir para ayudar a resolver el asunto. También dijo que el segundo viaje en disputa tendría que ser objeto del Met porque implicaba una acusación de que abandonó Londres.

Pero House rechazó la solicitud. Añadió: “Hemos pasado gran parte de esta reunión hablando de los recursos policiales que se están solicitando en relación con la violación, la ley y el orden y el comportamiento antisocial. Tenemos que tomar decisiones, y esta es una de las que hemos tomado. »

Unmesh respondió: «Si la gente [a senior] no establecerá estándares, entonces el público dirá claramente: «¿Por qué entonces deberíamos estar sujetos a las mismas restricciones»? »


La teniente de alcalde de Londres para el crimen y la policía, Sophie Linden, dijo que no podía encomendar al Met que investigara.

Ella dijo: «Los políticos no intervienen ni interfieren en la toma de decisiones operativas sobre quién o quién no es investigado».

Pero agregó: “Creo que es extremadamente importante que todos cumplan [with the Covid regulations]. Cuando personas prominentes desobedecen descaradamente las reglas, es extremadamente dañino, y lo hemos visto en el caso al que se refiere. »

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: