Uncategorized

Escape the country: Cómo Covid impulsa un éxodo desde las ciudades del Reino Unido | Noticias del mundo

reebbie Gould nunca había considerado seriamente salir de Londres antes de la crisis del coronavirus. La maquilladora jubilada de 65 años había vivido toda su vida en la ciudad, primero en Highbury en el norte de Londres, luego en una casa de dos dormitorios en Hackney en el este, con un jardín «para apenas más grande que un sello de correos ”. , dijo, a quien sin embargo le agradaba.

Pero los robos cuando finalmente se levantó el encierro fue lo primero que me hizo cambiar de opinión. Las casas de sus vecinos han sido asaltadas. Luego se llevaron las bicicletas. La caída final se produjo cuando le robaron su remolque.

La pandemia ha puesto patas arriba tantas vidas y, para Gould, la ciudad que amaba de repente se sintió peligrosa y claustrofóbica. Su parque local, London Fields, «se convertía en Glastonbury» todos los fines de semana, dice.

Gould decidió que quería que el espacio «respirara y deambule», que estuviera en algún lugar donde no tuviera que cerrar la puerta de entrada.

Ahora se muda a Norfolk, a más de 160 km de distancia.

El coronavirus ha provocado un cambio: los habitantes de ciudades como Gould se están trasladando en masa a las zonas rurales a medida que la pandemia expone las brechas en las condiciones de vida de las personas, muchas de las cuales quieren más espacio cuando trabajan desde casa.

En junio y julio, el número de consultas de compradores a Rightmove, el sitio web de bienes raíces en línea más grande del Reino Unido, de personas que viven en 10 ciudades, aumentó en un 78% en comparación con el mismo período. año pasado. Y hubo un aumento del 126% en el número de personas que consideran propiedades en aldeas, en comparación con un aumento del 68% en el número de personas que buscan ciudades.

El número de consultas de los residentes de Liverpool que buscan propiedades en el pueblo ha aumentado un 275% en comparación con el año pasado. A esta ciudad le siguen Edimburgo, donde las encuestas en los pueblos aumentaron un 205%, y Birmingham, un 186%.





Pasajeros en el metro donde las máscaras son obligatorias. Crecen las preocupaciones sobre una posible segunda ola de coronavirus en la capital.



Pasajeros en el metro, donde las máscaras son obligatorias. Crecen las preocupaciones sobre una posible segunda ola de coronavirus en la capital. Fotografía: Guy Bell / Rex / Shutterstock

Los datos proporcionados a The Guardian por los agentes inmobiliarios de Hamptons International muestran que los londinenses han comprado el 63% de las nuevas propiedades en Tandridge en Surrey y Sevenoaks en Kent.

Gould dice que en los últimos meses las cosas que una vez le encantó de Londres empezaron a sentirse diferentes, como tener muchos jóvenes socializando localmente. “Hemos estado en Norfolk desde que el encierro fue relajado debido a mi negocio, así que nos dimos cuenta de que era agradable tener un espacio abierto, sentir que se podía respirar”, dice.

Pero mudarse ha sido difícil, dice, ya que las propiedades están aumentando, lo que lleva a aumentos de precios, y hasta ahora no ha podido obtener nada.

«Eso es una locura. Si tienes algo en Norfolk, incluso un garaje, véndelo. Esperamos y hemos tenido muy poco éxito, y cuando se acaba, o te registras y estás en la cola para verlo todo algún día, entonces hay una guerra de ofertas. No estoy segura de qué va a pasar ”, dijo.

The Guardian preguntó a los lectores por qué estaban considerando dejar sus hogares para la campaña y 140 personas respondieron. Para muchos, como Gould, la pandemia fue un factor importante. Esto puso de relieve sus condiciones de vida, como la falta de jardines, el hacinamiento en la ciudad y la lejanía de los de su comunidad.

Trabajar desde casa también ha sido un factor clave; con tantos londinenses que ya no trabajan en su lugar de trabajo a tiempo completo, tienen la libertad de ir a otra parte.

Para algunos, el miedo a convivir con demasiadas personas que no practicaban el distanciamiento social fue un factor, y el alto costo de propiedad en las áreas metropolitanas también los obligó a irse. La gente también regresaba a donde había crecido, para estar más cerca de sus familias.

Krish Surroy, un entrenador ejecutivo de 48 años y fundador de una nueva empresa que se está mudando de Brighton y Hove a un entorno más rural, dice que el bloqueo lo ha llevado a reexaminar su entorno y «darse cuenta de cómo es la vida en una ciudad. desagradable».

No tuvo problemas para encontrar su nueva propiedad: “Empezamos a buscar hace diez días y estamos a punto de firmar el contrato de arrendamiento de nuestra nueva casa. Sin embargo, parece haber escasez de alojamientos de alquiler verdaderamente rurales y tienden a ser muy caros ”, dice.





Krish Surroy



Krish Surroy: «Necesitaba estar más cerca de la naturaleza».

“Lo había considerado durante mucho tiempo, pero vivir en una ciudad, incluso tan liberal como Brighton, que tiene el mar y los South Downs aquí, me deprimió. Eso, sumado a estar encerrado en un pequeño apartamento de dos habitaciones, se sentía cada vez más claustrofóbico. Necesito estar mucho más cerca de la naturaleza ”, dice.

El deseo de espacios verdes es una razón común para mudarse. La mitad de los inquilinos (49%) actualmente en el mercado encuestados por Rightmove dicen que la ejecución hipotecaria ha tenido un impacto en lo que están buscando. Las cinco cosas que más le afectaron son: querer un jardín más grande o al menos tener acceso a uno, querer vivir en un alojamiento más grande, querer vivir en una casa que acepte animales, querer estar más cerca de parques y espacios. verde y quiere acceder a ella a una plaza de aparcamiento o garaje.

Otro habitante de la ciudad que hizo el cambio es John Chadwick, un agrimensor de 56 años que vive con su pareja, Alison, y su hija, Grace. «Nos estamos mudando de un apartamento de dos dormitorios en un edificio de nueva construcción en una zona de moda del centro de la ciudad de Manchester a un granero reformado en una zona semirrural a las afueras de un pequeño pueblo de Lancashire», dice -Él.

“Nos mudamos porque queríamos comprar una vivienda juntos, pero no estamos seguros del valor de las propiedades en Manchester debido a la gran cantidad de apartamentos nuevos en construcción. La decisión se hizo más fácil debido a la experiencia menos que agradable de ejecutar una hipoteca en un apartamento del sexto piso sin balcón.

“La zona en la que vivimos se ha vuelto más popular recientemente con la apertura de muchos bares y restaurantes nuevos. Si bien esto podría ser algo bueno, se sumó al ruido y al comportamiento antisocial local. Decidimos que un período de calma en el país sería un buen cambio y un nuevo comienzo para nuestra empresa conjunta.





Sally Yates y Effie the Schnauzer, fotografiadas cerca de su casa en Londres. Están a punto de mudarse a Dorset.



Sally Yates y Effie the Schnauzer, fotografiadas cerca de su casa en Londres. Están a punto de mudarse a Dorset. Fotografía: Sarah Lee / The Guardian

Sally Yates, de 44 años, de Hackney, vive en viviendas sociales en Highbury y nunca ha vivido en otro lugar que no sea Londres, hasta ahora. Acaba de aceptar una oferta por una propiedad en Dorset.

“Lo que realmente quiero es tener espacio a mi alrededor, algo de privacidad y más espacio para vivir. Vivo en un apartamento en el sótano y el coronavirus ha sido bastante intenso porque mi hija de 22 años y yo pasábamos el rato en el apartamento ”, dice.

“Tengo una familia vulnerable, así que tengo que tener mucho cuidado. Quiero un entorno más agradable, más espacio y estar en una comunidad pequeña y solidaria. Quiero estar cerca del mar «.





Mike Goldberg, su socio Heyder Magalhaes y su perro, Effy, que se mudan del norte de Londres.



Mike Goldberg, su socio Heyder Magalhaes y su perro, Effy, que se mudan del norte de Londres. Fotografía: Alicia Canter / The Guardian

Para algunos, sin embargo, salir de la ciudad es agridulce. Mike Goldberg, de 64 años, está cambiando su piso en Camden, al norte de Londres, por una casa de tres habitaciones y un jardín en una ciudad comercial de Suffolk.

“Es un cambio radical, pero como mucha gente, estás empezando a pensar fuera de la caja con todo. Podríamos ponernos en cuclillas y esperar a que termine el coronavirus, pero no creo que sea lo mismo ”, dijo.

Él y su pareja fueron al teatro y dijeron que la ciudad estaba «completamente desierta». “Como londinense, me siento deprimido por esto. Quizás estoy escondiendo mi cabeza en la arena, pero quiero salir… Es como ver a un viejo amigo bajo una luz realmente mala. No es agradable «, dijo.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: