Uncategorized

Indefenso y desconsolado: cómo Covid separó a una pareja ciega después de 47 años | Noticias del mundo

Fo sus 47 años de matrimonio, Peter y Linda Wilkins eran inseparables. Ambos nacieron sin ver, se conocieron cuando eran adolescentes en la Escuela Henshaws para Ciegos en Gran Manchester, donde se convirtieron en uno de los mejores lectores de braille que jamás hayan producido sus maestros.

Linda se convirtió en correctora profesional de braille y Peter en mecanógrafo, la pareja que vivía junta en medio de Stockport. Les encantaba escuchar música y estaban felices de encontrar errores en los manuscritos en Braille. “Siempre hemos sido perfeccionistas del braille. Cada vez que leíamos un libro y encontrábamos un error, nos decíamos a nosotros mismos: “No pusieron las citas aquí”, dijo Peter.

Pero cuando Linda perdió el uso de sus piernas y tuvo que ir al hospital y luego a un hogar de ancianos a principios de este año, la pareja se separó repentinamente. Las restricciones de Covid han impedido que Peter visite a su esposa en el hospital o en el hogar de ancianos, donde las ‘visitas a la ventana’ ofrecidas fueron de poca utilidad para dos personas ciegas, ni la oferta de videollamadas.

Linda falleció repentinamente en su hogar de ancianos el miércoles y ahora Peter está hablando con la esperanza de que «nadie más estará en la misma situación que yo».

Quiere que el gobierno cambie las restricciones en Inglaterra para permitir visitas domiciliarias semanales, y no solo al final de la vida, como está permitido actualmente.

También desea que sus seres queridos puedan ir al hospital, y se pregunta si podría haber «defendido» a Linda si le hubieran permitido verla cuando estaba en el hospital, confundida y sola.


Linda nació con una enfermedad de la columna y hace tres años desarrolló artritis reumatoide que le dificultaba ponerse de pie. En marzo de este año no podía caminar en absoluto y en julio fue ingresada en el Hospital Stepping Hill en Stockport justo cuando la crisis de Covid golpeaba al NHS. con todas las visitas prohibidas.

“Cuando empezó a no poder mover las piernas y no pude ayudarla, y no podía hacer nada por sí misma, no tuve más remedio que enviarla a el hospital. Yo no quería y ella no quería ir, pero la convencí de que era la única posibilidad, con la esperanza de que eventualmente la llevaríamos a casa ”, dijo Peter.





Peter Wilkins en su casa de Stockport



Wilkins solicita que se permita a los residentes de hogares de ancianos convertirse en «socios designados». Fotografía: Christopher Thomond / The Guardian

Se sentía impotente en casa, incapaz de encontrar a un médico en la habitación para explicarle lo que estaba pasando. Nunca pudo decir si ella tenía o no una hemorragia interna, ni los «bultos» que se encontraron detrás de sus ojos durante un escáner cerebral.

“Cuando estuvo en el hospital el año pasado, la visité todos los días y pude evaluar su situación. Si tuviera alguna dificultad o problema, podría hablar en su nombre ”, dijo. “Si lo hubiera visitado, no habría dejado el hospital sin enviar un collar a un médico y enterarme de lo que estaba pasando. No puedes hacerlo tan fácilmente desde casa. Podría haberla defendido, lo que siempre hice en su vida de todos modos.

En agosto, fue dada de alta del hospital en Fernlea, un hogar de ancianos en Hazel Grove, Stockport. Peter no tiene más que elogios por la atención que recibió allí, pero se sintió frustrado por no poder visitarla.

Se hizo una excepción el 25 de agosto, para el 47 aniversario de bodas de la pareja. Fue la última vez que vio a Linda. Después de eso, se le ofreció la oportunidad de pararse debajo de su ventana para una visita. «Pero escribí a casa y dije que no creía que funcionaría en el primer piso de todos modos, pero las personas ciegas [really] no sería capaz de afrontarlo ”, dijo.

Él cree que todos los residentes de hogares de ancianos deberían tener derecho a un «socio designado» que pueda visitarlos una o dos veces por semana, con equipo de protección personal.


El jueves, presentó el caso a Andy Burnham en el programa telefónico mensual del alcalde del Gran Manchester, Radio Manchester. La llamada temporalmente en silencio Burnham, quien dijo: «Si de alguna manera podemos ayudarlo, lo haremos … La salud no se trata solo de controlar el virus. Nos arriesgamos a encontrarnos en una posición en la que el virus lo es todo y no todo. Esta es una preocupación importante, pero debe equilibrarse con la salud emocional y mental de las personas, las relaciones de las personas. »

Peter estaba feliz con la respuesta de Burnham, pero sigue triste porque Linda murió sin él a los 69 años.

“Hubiera sido un placer visitarlo. No puedo culpar a la casa por nada. Estaban haciendo lo que tenían que hacer ”, dijo. «Pero hablo porque me gustaría que se pusiera en marcha algo para que nadie más estuviera en la misma situación que yo durante los últimos tres meses, cuando yo no podía estar con Linda cuando era necesario. . »



Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: