Covid Quarantine: Home Office considera etiquetas electrónicas para viajeros | Noticias del mundo

El requisito obligatorio de que las llegadas internacionales deben usar etiquetas electrónicas durante un máximo de 10 días para garantizar que cumplan con las restricciones de cuarentena de Covid-19 era una opción que estaba siendo considerada por el Oficina en casa en planes controvertidos, ha aprendido The Guardian.

Los detalles, que se cree que se incluyeron en un borrador de documento de política de control fronterizo elaborado por el departamento de Priti Patel, surgieron cuando el comité Covid-O del gobierno del Reino Unido se prepara para reunirse el viernes para discutir la implementación de nuevas restricciones de viaje. Los ministros están considerando hoteles de cuarentena de estilo australiano para llegadas o una extensión de las prohibiciones de viaje.

Sigue la inauguración de Boris Johnson bordes de viaje más duros la semana pasada, el sistema de corredores de viaje se suspendió para que las personas que llegan de una lista de países anteriormente exentos ya no puedan evitar la cuarentena. Los viajeros también deben demostrar que han realizado una prueba Covid negativa antes de volar al Reino Unido. Por separado, una prohibición de viajeros de Sudamérica y Portugal entró en vigor el viernes pasado en respuesta a las preocupaciones sobre una nueva variante del coronavirus en Brasil.

The Guardian entiende que un borrador del documento de política del Ministerio del Interior de nueve páginas sobre «aplicación de la frontera» que circula en Whitehall esta semana incluía la opción de «etiquetar» a los viajeros para rastrearlos durante el período. Cuarentena de 10 días. Una política similar se introdujo en Singapur el verano pasado para garantizar que las llegadas que se han quedado en su propio alojamiento, en lugar de una instalación designada por el estado, cumplan con las reglas de cuarentena.


Aunque se incluye en el documento del Ministerio del Interior, los funcionarios no recomendaron la opción de etiquetado en el documento. Viene después de un surgió la grabación Esta semana, Patel admitió que las fronteras deberían haberse cerrado antes y dijo que abogaba por cerrarlas al comienzo de la pandemia de Covid en marzo pasado.

El borrador del documento, que proporciona una «revisión rápida de las opciones disponibles» para hacer cumplir la cuarentena a la luz de la aparición de nuevas variantes de Covid, recomienda una prohibición de viaje a corto plazo hasta que se puedan implementar medidas más estrictas, detallando tres opciones. Incluyen la obligación de los recién llegados de permanecer en «centros de aislamiento» gestionados por servicios de seguridad privados. Se entiende que esta opción significaría de hecho llegadas alojadas en hoteles.

Pero el documento también se refiere al enfoque adoptado para la cuarentena. Retornados de Wuhan al comienzo de la pandemia. El primer grupo de ciudadanos británicos traídos de la ciudad china donde comenzó la epidemia se quedó en un centro de enfermería del NHS en Merseyside.

El documento del Ministerio del Interior describe la posibilidad de marcar a todos aquellos que llegan o que optan por no quedarse en un centro de aislamiento. Lo resume como un «requisito obligatorio de que todas las personas que ingresen al país sean ‘etiquetadas’ para permitir el seguimiento del cumplimiento de la necesidad de autoaislamiento».

Gráfico de casos del Reino Unido

Actualmente, las personas que llegan internacionales están obligadas por ley a estar en cuarentena durante 10 días, aunque las personas que no han viajado desde países de alto riesgo con prohibiciones de viaje que pagan por una prueba Covid después de cinco días que arroja un resultado negativo pueden salir del aislamiento antes.

El documento del Ministerio del Interior se refiere a problemas potenciales asociados con la opción de etiquetado, incluida la necesidad de una nueva legislación para hacerla cumplir. «Es probable que la legislación de esta naturaleza sea fuertemente impugnada como una violación de las libertades civiles / derechos humanos por el parlamento y los grupos de libertad civil», señala.


El documento señala que el sistema de etiquetado ya está bajo presión, con 13.000 etiquetas de vigilancia electrónica en circulación. En una sección sobre ‘consideraciones de comportamiento’, el artículo indica que una revisión sistemática seguimiento de los infractores mediante etiquetas encontró que esto no redujo el comportamiento delictivo. Sin embargo, se entiende que la revisión puede no ser comparable con la que se realizó para los infractores. En otra parte, el documento establece que la opción de etiquetado «no se recomienda».

La tercera opción explorada por el periódico es una aplicación de seguimiento para monitorear el movimiento de llegadas, con un requisito obligatorio para su descarga. La idea, similar a un sistema utilizado en Polonia, implicaría que las personas tuvieran que enviar una foto de sí mismos dentro de un período de tiempo estipulado que demuestre a través de GPS que se encuentran en su sitio de aislamiento.

Un portavoz del Ministerio del Interior dijo: «No estamos comentando sobre las filtraciones».

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: