Uncategorized

Tráeme el sol: Derbyshire hogar con ecos del sur de España | Interiores

WCuando Isabel Cordero Padilla comenzó a decorar el dormitorio de invitados de su casa, ubicada en un ala de una imponente casa georgiana en Wirkswirth, hizo un descubrimiento. Enterrada bajo el siniestro sándwich de astillas de madera y papel tapiz estampado, descubrió el color de pintura original. Una vez que su nuevo papel tapiz, un patrón de flores festoneado, estuvo en su lugar, suavemente despegó una sección para revelar el pigmento verde descolorido. El pasado y el presente están ahora uno al lado del otro en un palimpsesto de tiempo y textura.

Es un enfoque nuevo y antiguo que Isabel, propietaria de una galería, ha adoptado para el resto de la casa de Derbyshire que comparte con su esposo Ed Pugh y sus dos hijos. Construida en la década de 1770 por el magnate jefe Philip Gell, la mansión neoclásica (cuyos antiguos inquilinos incluían a Alfred Arkwright, nieto del inventor de la estructura de agua giratoria Sir Richard) se convirtió en apartamentos en la década de 1950. Su rara inclusión en la Categoría II * significa que nada … manijas y tablas del piso incluidas: se pueden cambiar sin permiso. Pero en cuanto a decoración, tenían carta blanca. Para Isabel, que creció en el sur de España, era importante que el interior reflejara su cálido estilo ibérico “a propósito”, así surgieron los papeles pintados modernistas, las luces futuristas y la artesanía contemporánea. «Creo que es importante respetar la arquitectura de un edificio», dice, «pero en España hacemos las cosas de manera diferente».

Ed e Isabel miraron 36 casas antes de ver esta en 1997 y, al principio, Ed se negó a salir del auto.

El suntuoso rincón de cócteles con muebles rosas y una mesa dorada
En el rosa: el rincón de cócteles reluciente. Fotografía: James Balston

“La foto del folleto era toda la casa. Supuso que debido al precio había que bajarlo. Una vez dentro de la modesta puerta trasera, fueron golpeados. «Caminé por el pasillo y zumbido … allí estaba lo que llamamos solera en español – un calor.

Su antigua casa era un apartamento de una habitación en el norte de Londres, por lo que tomó un tiempo adaptarse a la majestuosa reclusión. La escalera de caoba con sus husillos de cebada retorcidos tenía una magia especial. «Estábamos tan acostumbrados a compartir las escaleras en nuestra antigua casa que encontramos una excusa para subir y bajar por nuestra cuenta». La otra cara era el frío. No había calefacción central. «El primer año nos acurrucamos alrededor del fuego, luego nos envolvemos en edredones antes de forzarnos a subir las escaleras».

Abordaron una habitación a la vez, cerrando la puerta de cada habitación hasta que llegó el momento de comenzar a trabajar. “Al final, habíamos dormido en todas las habitaciones de la casa”. Rompieron alfombras (“No hacemos alfombras en España”) para dejar al descubierto los pisos de roble, ahora lijados y encerados. Se abrió una chimenea, enmascarada con pavimento loco en la década de 1950, y se desvelaron los moldes del techo, cubiertos con baldosas de poliestireno de la década de 1960. En el salón, pusieron un martillo en el tabique para aprovechar la luz que entraba por tres ventanas.

Un enjambre de insectos helados en una pared.
Línea de abejas: un enjambre de insectos congelados. Fotografía: James Balston

Wirkswirth tiene una larga tradición de diseño e industria, e Isabel ha forjado vínculos estrechos con artistas y diseñadores de la ciudad. Las luces de vidrio que caían en cascada como gemas en cadenas fueron sopladas a mano por Curiousa y Curiousa. Un paisaje de Rosalind Bliss, un retrato hosco de Bernard culshaw, y el fantástico trabajo de Kristjana s williams todos agregan color. En otra pared hay un enjambre de insectos congelados por Potter. Anna collette hunt. “Le encargaron hacer 10,000 para una exposición en un museo. Compré 300 y los instalamos con pistolas de pegamento ”, explica Isabel, que planea abrir su propia galería, MI, a finales de este año.

En 2012, la pareja compró el apartamento vecino, agregado como sala de billar en el siglo XIX, que ahora alberga la cocina de Isabel, el estudio en el entrepiso y un dormitorio de invitados. Un muro cortina curvo divide el espacio. “Los arquitectos imaginaron una pared diagonal, pero pensé que no se veía bien, así que garabateé una pared curva. Generalmente soy útil, pero a veces se trata de crear un efecto que te guste. «

Un dormitorio que muestra el color de pintura verde original junto con un nuevo papel tapiz floral
Antiguo y moderno: un dormitorio que muestra el color de la pintura verde original junto con un nuevo papel tapiz floral. Fotografía: James Balston

Los recuerdos del gabinete de bebidas de su abuela «centelleando con luces como un OVNI» inspiraron la carpintería de palisandro de la cocina personalizada, con su extractor de espejos: «Aunque pasamos la mayor parte del tiempo aquí, tenía que ser glamoroso», dijo. El gabinete de bebidas de olmo con espejo fue elaborado por el artesano Gareth Batowski, mientras que Richard Bates llenó el rincón del cóctel con un sofá rosa esponjoso y una mesa de oro morisco. Es como si Noël Coward hubiera venido a este país.

Mientras el andamio estaba en su lugar, descubrieron un fragmento de papel de friso dorado. Isabel envió una foto a una imprenta local, que reprodujo el original y la reliquia conservada ahora está al lado. “Los futuros propietarios pueden determinar dónde comienzan los acabados antiguos y nuevos”, dice.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: