Las zonas más pobres de Inglaterra afectadas por la «tormenta perfecta» de Covid: se filtró un informe | Noticias del mundo

Una ‘tormenta perfecta’ de bajos salarios, viviendas abarrotadas y fallas en el programa de prueba y rastreo de £ 22 mil millones ha llevado a tasas de coronavirus ‘obstinadamente altas’ en las comunidades más pobres de Inglaterra, según un informe gubernamental no publicado.

Un análisis clasificado por el Centro Conjunto de Bioseguridad (JBC), llevado a cabo el mes pasado, concluyó que «necesidad financiera insatisfecha» significaba que las personas en áreas más pobres tenían menos probabilidades de autoaislarse porque no podían permitir la pérdida de ingresos.

En dos de las áreas más afectadas del Reino Unido, Blackburn-with-Darwen y Leicester, el estudio encontró que más personas que buscaban ayuda financiera para aislarse fueron rechazadas que aceptadas. Dijo: «Podría aumentar la probabilidad de que las personas no puedan cumplir con los requisitos de autoaislamiento debido a sus necesidades no satisfechas».

El informe, marcado como «Oficial Sensible» y visto por The Guardian, presionará a los ministros para que mejoren el apoyo del gobierno a los millones que actualmente no son elegibles cuando la ley les ordena poner en cuarentena sus hogares. Dido Harding, el jefe de NHS test and trace, estima que al menos 20.000 personas al día no cumplen plenamente con las órdenes de aislamiento, lo que permite que el virus se propague.

Los parlamentarios conservadores de alto nivel, incluido Jeremy Hunt, el exsecretario de salud, han criticado la plan actual de £ 500, que es accesible a un número limitado de trabajadores mal pagados, como un «agujero enorme» en el enfoque de los ministros a la pandemia. En enero, The Guardian revelado que los ministros estaban considerando pagar a todos en Inglaterra que dan positivo por Covid £ 500, aunque aún no se han anunciado cambios.


El martes, la privación y el origen étnico fueron reconocidos por primera vez como factores de riesgo de Covid grave en nuevo modelado, lo que llevó a 1,7 millones de personas más en Inglaterra a pedir protección y a 800.000 a recibir vacunas.

El análisis recientemente revelado por la JBC, una agencia gubernamental creada en mayo pasado, concluyó que «factores interrelacionados» como las privaciones, las malas condiciones de vivienda y trabajo, y las demoras en el sistema de pruebas y trazabilidad, «probablemente contribuirían significativamente» a las altas tasas de coronavirus en algunas regiones.

El equipo del gobierno analizó seis meses de datos de tres de los puntos calientes del coronavirus de Inglaterra (Blackburn-with-Darwen, Bradford y Leicester) y los comparó con otras tres regiones con problemas socioeconómicos similares pero tasas más bajas.

Encontró evidencia de que las áreas con una mayor proporción de trabajadores en funciones de contacto público, como los servicios sociales y de salud, los taxistas o los trabajadores de los supermercados, tenían probabilidades de experimentar altas tasas de infección.

Dijo: “Tener una gran cantidad de personas en trabajos de alto riesgo no es específico de estas áreas sostenibles. Esta no es una razón aislada para una transmisión sostenible, sino más bien con una serie de otros factores, superpuestos, que crean la «tormenta perfecta». »

Dijo que «las desigualdades socioeconómicas existentes» habían dejado a las comunidades negras, asiáticas y minoritarias más expuestas al Covid-19, ya que era más probable que vivieran en viviendas estrechas y multigeneracionales en áreas desfavorecidas y ocuparan puestos de trabajo públicos.

A pesar de esto, el informe señala: “Parece que no existen consejos sobre cómo aislarse de manera segura en viviendas de alta densidad para Inglaterra en cuanto a Escocia e Irlanda del Norte. »

El informe de JBC, que se compartió en Whitehall, también planteó críticas sobre las pruebas y el rastreo, el programa insignia del gobierno que le ha costado al Reino Unido más de cinco veces la cantidad gastada en vacunas hasta la fecha.

Dijo que había «información anecdótica» de que el rastreo de contactos llevado a cabo localmente «ha demostrado ser más receptivo y efectivo a medida que comprenden las comunidades en las que viven y trabajan y pueden responder de manera más efectiva a sus necesidades. En términos de comunicación, participación y apoyo «.

También dijo que los datos de rastreo de contactos no se habían entregado a las autoridades locales con la suficiente rapidez para contener los brotes, y agregó: “Hay evidencia que sugiere que los datos de la lista lineal en CTAS [the daily details of every case in an area] no estuvo disponible en las áreas locales a tiempo para responder de manera coherente y efectiva para contener la transmisión, rastrear contactos y responder a los brotes.

«Los retrasos en la transmisión de datos entre el Servicio de Rastreo y Pruebas del NHS y las autoridades locales afectarán la capacidad de gestionar y contener la transmisión de forma eficaz en la población».

Advirtió que las demoras en el rastreo de contactos «pueden afectar las tasas de transmisión» y agregó: «En áreas sostenibles y la mayoría de las áreas de comparación, esto ha mejorado con la implementación. Modelos locales de rastreo de contactos».

El informe afirma que no existe una causa única para soportar la transmisión de Covid «y, por lo tanto, no hay una fórmula mágica para resolver el problema», y agrega: «En cambio, es probable que se deba a una combinación única de factores en cada ubicación, por Por ejemplo, muchos factores también están relacionados y alineados: privación – empleo – composición del hogar. »


Un portavoz del gobierno dijo: “No estamos comentando sobre las filtraciones. Reconocemos que estos son tiempos extremadamente difíciles para muchas personas, y hemos introducido el pago de apoyo de prueba y rastreo para ayudar a las personas que no pueden trabajar desde casa a aislarse. Estamos trabajando con las 314 autoridades locales en Inglaterra para monitorear la efectividad del programa, incluido cualquier impacto en los grupos que pueden no ser elegibles.

“Los equipos de rastreo de contactos locales y nacionales están trabajando en paralelo con la prueba y rastreo del NHS para romper las cadenas de transmisión, y sus esfuerzos están dando frutos, con más de 8 millones de personas contactadas e instadas a aislarse por las 300 asociaciones de rastreo de contactos locales en Progreso. »

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: