Uncategorized

‘Es tan injusto’: la vida en las calles de una ciudad francesa descrita como ‘perdida para el Islam’ | Noticias del mundo

TEl salón HairCoiffure en la rue Jean Jaurès, a pocos pasos de la estación de Trappes, ofrece un corte y cepillado para mujeres por 18 € (15,50 £) y 15 € para hombres, un hallazgo común en el centro de la última batalla de tóxicos de Francia. debate sobre el extremismo religioso.

Los peluqueros y sus clientes ocuparon los titulares después de que el maestro local Didier Lemaire afirmó que no había salones mixtos en Trappes, lo que sugiere que la ciudad estaba bajo el dominio de la radicalización islámica. También afirmó que a los escolares no se les permitía cantar y que algunas mujeres no tenían acceso a los cafés. Desde entonces, Lemaire ha sido puesto bajo protección policial tras presuntas amenazas de muerte.

Las acusaciones se produjeron en vísperas de la votación de los diputados franceses sobre un controvertido proyecto de ley para luchar contra el extremismo islamista, puesto de manifiesto tras el brutal asesinato de un maestro. Samuel paty El pasado octubre.

Pero las afirmaciones han provocado la ira y la indignación de los lugareños conocidos como los trapenses, el más famoso de los cuales es el actor. Omar Sy, el futbolista Nicolas Anelka y el famoso actor francés Jamel Debbouze. En una entrevista con el Observador, el alcalde de la ciudad Ali Rabbeh tomó represalias.

Gráfico de guardián

“Estamos estigmatizados”, dijo. “Mucha gente que difunde mentiras, exageraciones y acusaciones injustas sobre Trappes no tiene idea de lo que está pasando aquí. Nunca han puesto un pie en la ciudad.

“Sí, hay problemas con las drogas, la delincuencia y la radicalización. Nunca he negado esto. Pero estamos trabajando para resolverlos y este tipo de ataque no está ayudando. Y, por supuesto, nuestros hijos cantan: cantan en la guardería, primaria y secundaria. Incluso tenemos coros escolares.

Trappes, en los suburbios occidentales de París cerca de Versalles, ostenta un lamentable récord nacional tras la salida de más de 60 jóvenes de la región para unirse al Estado Islámico en Irak y Siria, lo que lo convierte en un blanco débil en este conflicto político e ideológico.

También es en los Yvelines donde Paty fue decapitada en octubre pasado. Entonces, cuando el profesor de filosofía Lemaire, de 55 años, afirmó que la ciudad estaba bajo el yugo del salafismo y “perdida permanentemente” para la república, tuvo una audiencia cautiva. “Ya no hay peluquerías mixtas, las mujeres norteafricanas ya no pueden ir a los cafés, hay presión sobre las mujeres por encima del velo… Trappes ya no existe FranciaLemaire dijo en la televisión francesa. Afirmó que los residentes «vivían con miedo» y laicidad – Se ha superado la querida separación de Francia entre religión y Estado. (Lemaire admitió más tarde que sus comentarios sobre los peluqueros eran «rudos» pero se duplicaron en comparación con el resto).

Rabbeh, de 36 años, hijo de migrantes marroquíes, reaccionó con enojo, acusando a Lemaire y a los medios de comunicación que le dieron tiempo al aire de alimentar la división y complicar aún más la vida de los locales. «Los jóvenes que toman el bachillerato este año me dicen que están muy preocupados por cómo van a conseguir lugares en buenos colegios y universidades cuando dicen que son de Trappes», dijo Rabbeh. “Es tan injusto para ellos. Es como si cada vez que sacamos la cabeza del agua, alguien nos empuja. Al igual que Lemaire, Rabbeh también estaba protegido por la policía.





Una estatua del líder socialista Jean Jaurès frente al Ayuntamiento de Trappes.



Una estatua del líder socialista Jean Jaurès frente al Ayuntamiento de Trappes. Fotografía: Kim Willsher / The Observer

En un reciente viernes frío, las calles nevadas de Trappes estaban tranquilas. En un lado de la ciudad, un grupo de hombres bebía frente a un bar cerca de la estación de tren, en el otro, los fieles agarraban alfombras de oración que goteaban de la mezquita local. En las clases del Lycée La Plaine de Neauphle donde Lemaire enseñó durante 20 años, la vitrina de otro peluquero, Saint Lou Coiffure, estaba claramente marcada como «Hombre – Mujer». La ciudad cuenta con una escuela de danza y música moderna, con clases subvencionadas para familias de escasos recursos; la revista Trappes publica fotos de las iluminaciones de diciembre «La magia de la Navidad».

Dentro del ayuntamiento, Rabbeh estaba furioso: “Sabemos que hay un problema con el islamismo aquí, pero hemos avanzado. Estamos trabajando para resolver estos problemas y alguien viene y nos ataca con mentiras, exageraciones y acusaciones injustas. A veces me desespero.

Añadió: «¿Un alcalde con un nombre diferente enfrentaría esto? Trappes es parte de la República Francesa. Es absolutamente incorrecto sugerir lo contrario. »

Sería fácil descartar a Trappes como otro suburbio parisino en ruinas y plagado de problemas sin el hecho de que se ha beneficiado de un programa masivo de renovación urbana. La mayoría de sus destartaladas torres de la década de 1970 han sido demolidas y los ayuntamientos han sido renovados. Cada vez más viviendas públicas y privadas mixtas con parterres y áreas de juego para niños están reemplazando gradualmente las viviendas de bajo alquiler. Las calles están limpias, las instalaciones locales modernizadas y el Lycée de Lemaire tiene los mejores resultados en el departamento. El desempleo alcanza el 5,6% de la población activa, la mitad de la cual tiene menos de 30 años, contra el 6,7% en París.

Sin embargo, el panorama no es del todo optimista: más de una cuarta parte de los trapenses viven por debajo del umbral de la pobreza. y Rabbeh dice que el problema de la radicalización islámica es «complejo» y está alimentado por la sensación de que la república ha abandonado comunidades locales como Trappes.

Cuando un equipo de televisión hizo una visita sin previo aviso, los residentes se manifestaron para defender su ciudad. Jacques Michelet, que dirige el club de baloncesto Trappes, rechazó la idea de que había sido abandonado al extremismo islámico: «Hemos visto todas las ideologías, hemos visto extremistas y no solo islamistas … pero esto ‘es un fenómeno marginal en Trappes».

El padre Etienne Guillet, el sacerdote católico local, discrepó con la sugerencia de Lemaire de que los residentes no musulmanes huyeron. Su congregación cuenta con hasta 700 personas de 45 países diferentes. “Cuando hay tensión, me encuentro con los imanes locales y solucionamos las cosas”, dijo Guillet. “No es fácil para todos vivir juntos y las comunidades siempre están tentadas a retirarse, pero lo que veo en esta ciudad es que las cosas van bien”.

Rabbeh dijo la semana pasada que se retiraba de la disputa y publicó en las redes sociales una cita del líder socialista francés Jean Jaurès, cuya estatua se encuentra frente al ayuntamiento de Trappes. Dice: “El valor es buscar la verdad y decirla; no es someterse a la ley de la mentira triunfante que pasa y no hacer eco desde nuestra alma, nuestra boca y nuestras manos a aplausos sin sentido y gritos fanáticos.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: