Uncategorized

Happy Days de Samuel Beckett cumple 60 años. Su imagen de mujer atrapada es más poderosa que nunca | Libros

I Vi por primera vez Happy Days de Samuel Beckett en el Malthouse Theatre de Melbourne en 2009. Recuerdo el escenario árido y la mujer enterrada en el centro, cuyas letras llenaban el teatro y transmitían el contenido de la obra.

Happy Days, que cumple 60 años este año, tiene una premisa asombrosa y simple: una mujer, Winnie, está enterrada en un montículo de tierra. Ella permanece atrapada durante la duración de la obra, lidiando con su situación mientras un sol implacable la golpea. Winnie tiene una bolsa llena de artículos cotidianos (y una pistola) que distraen un poco. Un hombre, Willie, a veces sale de detrás del montículo de tierra para murmurar algo a Winnie, pero ella está sola la mayor parte del tiempo.

En Malthouse, Winnie fue interpretada por Julie Forsyth, cuya actuación me cautivó: su rostro flexible sobresaliendo del suelo; su voz chirriante pero poderosa habla, habla, habla. También estaba Willie, pero Winnie era la fascinación. Como escribe el difunto crítico de teatro británico John Peters, «Sólo Beckett podría haber escrito esta pieza: una divertida historia de extinción, una breve sonata para los muertos, escrita para voz femenina y murmullo masculino».

Mi novela, The Performance, se desarrolla en un teatro durante una producción de Happy Days. Comienza cuando el público se mueve por los asientos y termina cuando cae el telón. Mis personajes principales, tres mujeres de diferentes edades y procedencias, ven la obra y reflexionan sobre sus propias vidas. Una emergencia por incendio forestal se está desarrollando en tiempo real en las afueras de la ciudad, más allá de la burbuja climatizada del teatro.

Nunca he olvidado la perfecta sencillez de la imagen de la mujer atrapada y sus múltiples connotaciones. La austeridad formal de la obra proporcionó a mi novela un dispositivo estructural útil para contener los pensamientos arremolinados que quería para mis personajes. La variedad de temas que cubre Winnie también me permitió extraer las palabras que más resuenan con mis mujeres, desencadenando sus pensamientos y recuerdos.

La actuación de la autora australiana Claire Thomas se estrena el 23 de febrero en Hachette.

Como gran parte del trabajo de Beckett, Happy Days se define tanto por su amplitud como por su singularidad. Está interesado en la naturaleza de la humanidad y en los detalles de la vida cotidiana. Puede estar más interesado en la intersección entre los dos. También es tema de novelas. ¿Cómo atraviesa un personaje un momento en el tiempo, en cuerpo, en alma?

Esta cuestión de escala: de qué preocuparse y cómo; qué notar o ignorar; qué tan bien enfocar la atención es un dilema clave en la vida, mucho más allá de la creación artística. Mientras Winnie soporta las largas horas de sus días en una tierra agonizante, se ocupa de su manutención personal y de los consuelos de la literatura que se recuerda. Si su esperanza es una locura delirante o la convierte en un aspecto necesario de la supervivencia es una de las muchas ambigüedades de la obra. También resuena fuertemente con nuestra respuesta contemporánea a la crisis climática.

En 1979 Beckett interpretó Happy Days en el Royal Court de Londres. Winnie fue interpretada por su amada colaboradora, Billie Whitelaw. En el cuaderno de producción de Beckett de este período, ofrece a Whitelaw una coreografía precisa para los gestos de Winnie, junto con instrucciones sobre el manejo de utilería, el tono vocal y los detalles de la puesta en escena.

En el Cuaderno, Beckett también enfatiza la importancia de la interrupción: “Algo comienza; algo más está comenzando. Comienza pero no continúa. Se interrumpe o interrumpe constantemente. Es un ser interrumpido. «

Este aspecto del carácter de Winnie es convincente. Esto se hace eco de una experiencia común de la maternidad temprana, por ejemplo, cuando el enfoque intelectual está fracturado y una línea de pensamiento decente es un lujo elusivo. En términos más generales, la idea de interrupción (y disrupción) sin fin puede verse como una condición de la vida que experimenta cualquiera, excepto los miembros más cómodos de la cultura dominante. Las limitaciones de género, clase, privilegio y raza no son más que una distracción de una vida individual plenamente realizada.

Una reposición en 2020 de la producción del Yale Repertory Theatre de Happy Days con Dianne Wiest ha sido cancelada debido a Covid-19. Después en este año, la pieza se presentará en los Riverside Studios de Londres después de un aplazamiento similar. Dirigida por Trevor Nunn, estará protagonizada por Lisa Dwan, quien ya es conocida por sus interpretaciones de Beckett. y considerado sucesor de Billie Whitelaw, su mentor y su inspiración. La experiencia de aislamiento y repetición en el corazón de Happy Days tendrá un poder especial en la era Covid-19.

Para cada uno de mis personajes y para tantos espectadores reales de Happy Days, la historia de esta obra sigue resonando: una mujer lidiando con lo cotidiano y lo existencial en una tierra agonizante y despiadada.

• La actuación de Claire Thomas ahora está disponible a través de Hachette

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: