Uncategorized

La venganza de un actor: Fenomenal Thriller Kabuki de Kon Ichikawa | Organizar

WA veces hablamos de ladrones en los cines. ¿Qué pueden tener en común la acción y el robo? Los artistas exigen atención, mientras que los carteristas se escapan de ella, pero para ser bueno en ambos, es necesario estudiar de cerca el comportamiento humano. En su película de 1962, An Actor’s Revenge, el director Kon Ichikawa presenta los mundos de una compañía de teatro Kabuki en gira y un grupo de ladrones uno al lado del otro. Su obra maestra es el casting de Kazuo Hasegawa, en su aparición número 300 en una película, en un papel dual de actor principal y ladrón al estilo Robin Hood. Como el primero, se roba fríamente el corazón de un admirador en la audiencia.

En la escena de apertura, los criminales operan en el auditorio. Arrancan las riquezas de los espectadores, mientras discuten sobre si quedarse hasta el final del espectáculo. «Esta habitación es demasiado lenta para mí», se quejó un ladrón. Esta crítica no puede dirigirse a la película de Ichikawa, uno de los mejores estudios cinematográficos del teatro. Este es un remake de una película de 1935 del mismo nombre, dirigida por Teinosuke Kinugasa, en la que Hasegawa (un actor de kabuki convertido en estrella de cine de taquilla) interpretó los mismos papeles.

La versión de Ichikawa atrae inmediatamente a la audiencia. En Edo (ahora Tokio), la compañía kabuki presenta una elegante producción en la que la nieve cae sobre un escenario lleno de velas. Yukinojo (Hasegawa) es un aclamado onnagata, un actor masculino que interpreta papeles femeninos. Escuchamos el monólogo interno de Yukinojo dirigiéndose a su difunto padre mientras, en la audiencia, espía a un magistrado y comerciante responsable de la muerte de sus padres 20 años antes. Vino a Edo en busca de venganza.

La venganza de un actor, dirigida por Kon Ichikawa.
Venganza de un actor. Fotografía: TCD / Prod.DB / Alamy

Yukinojo usa su actuación, dentro y fuera del escenario, para ganarse el afecto de la hija del magistrado (Ayako Wakao). Otros se burlan de él como débil y afeminado, tanto por ser actor como por onnagata – pero usa esta percepción a su favor para vengarse. También usa su vasto conocimiento del diseño de escenarios kabuki, el maquillaje y una peluca espeluznante para adoptar la apariencia del fantasma de su padre cuando se enfrenta a uno de los hombres. (El título japonés de la película, Yukinojo Henge, lo describe como un fantasma y captura algo de su estilo espeluznante.) Más tarde, interpreta la muerte de su madre como un juego de sombras para atormentar a otro de sus enemigos. Uno de los ladrones se burla de Yukinojo diciendo que «no es ni hombre ni mujer»; sus rasgos comparten una similitud con ambos padres, se nos dice, por lo que es como si él encarnara a cada uno en su búsqueda personal de retribución.

Este es un thriller dinámico y muy elegante, contado con una paleta sorprendente, pero es el compañero perfecto para una película mucho más meditativa, quizás más conocida, sobre otra compañía de kabuki, Yasujirō Ozu. Malezas flotantes, que se hizo tres años antes y comparte dos de los actores secundarios de la película (Ganjirō Nakamura y Ayako Wakao). En ambas películas, un actor llega a la ciudad con un negocio familiar en mente. Para el héroe de Ozu, Komajuro, es un reencuentro con un hijo que no conoce la identidad de su padre. En Floating Weeds (en sí mismo un remake de una película anterior), la producción de la compañía fracasa (algunas noches el elenco supera en número a la audiencia) y la compañía está presa del resentimiento. Pero Komajuro disfruta de su papel como líder de esta disfuncional familia teatral, y la escena tardía en la que la compañía se disuelve para seguir carreras alternativas está teñida de tristeza. En la película de Ichikawa, el huérfano Yukinojo fue prácticamente adoptado por una familia teatral; el actor-director de la empresa se ha convertido para él en una figura paterna.

Saburo Date, Ayako Wakao y Ganjirō Nakamura en An Actor's Revenge
Saburo Date, Ayako Wakao y Ganjirō Nakamura en An Actor’s Revenge Fotografía: Daiei / Kobal / Rex / Shutterstock

El elenco de An Actor’s Revenge puede ser más celebrado que en la película de Ozu, pero Ichikawa también reconoce las vidas siempre precarias de los artistas que nunca saben realmente lo que está pasando a la vuelta de la esquina. La inestabilidad es incluso inherente al estilo de la película, que nunca se fija en un género. Ichikawa enmarca firmemente algunas escenas usando las líneas de ventanas y puertas, mientras que otras parecen existir casi como un escenario sin fin, con las figuras rodeadas de niebla flotante u oscuridad. Las técnicas de iluminación son a menudo teatrales audaces e incluso en escenas fuera del teatro es común que las conversaciones sean vistas por una “audiencia” de personajes enfrentados.

La naturaleza fluida y soñadora de la narrativa se refleja en la delicada interpretación de Hasegawa como Yukinojo, que contrasta con su carácter terrenal y cómico como el ladrón Yamitaro. Yukinojo es una figura tan etérea como el propio teatro: en la inolvidable escena final, se aleja de su vida en el escenario, dejando a su público con los recuerdos que se desvanecen de sus actuaciones.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: