Uncategorized

Schulhoff: Revue Flammen – brillantes colores de ópera del compositor «degenerado» | Música clasica

VSnacido en zech Erwin Schulhoff murió de tuberculosis en un campo de concentración en Baviera en 1942; tenía 48 años. Su única ópera, Flammen (Flames), fue compuesta entre 1923 y 1929, y se representó por primera vez en Brno en 1932. La música de Schulhoff fue condenada como degenerada por los nazis, y no fue hasta la década de 1990 que Flammen se volvió a representar (en Leipzig ), y también grabado en Berlín con John Mauceri para la serie Entartete Musik de Decca. El conjunto Capriccio proviene de una producción en Viena en 2006, que fue grabada por la radio austriaca.

Erwin Schulhoff: Portada del álbum Flammen.
Erwin Schulhoff: Portada del álbum Flammen. Fotografía: Capriccio Records

Aunque se basa en la leyenda de Don Juan, con libreto de Karel Josef Beneš (y traducido del checo al alemán por el amigo y biógrafo de Kafka Max Brod), Flammen es un replanteamiento surrealista de la historia, entretejido con elementos de la leyenda del judío errante. Hay poco sentido de la narrativa lineal que recorre las 10 escenas, que retratan a Don Juan como una figura embrujada y eternamente condenada; cuatro de sus víctimas son cantadas por la misma soprano, mientras que La Morte, a la que Juan no sedujo, es su omnipresente enemigo, con seis Sombras femeninas actuando como coro griego.

Si la dramaturgia a veces es chillona, ​​la escala de la puntuación de Schulhoff es fascinante. Su música es claramente ecléctica, con el expresionismo de Berg (algunos pasajes se hacen eco de Wozzeck, otros anticipan a Lulu) junto con momentos más torpes del neoclasicismo al estilo Hindemith y con incursiones ocasionales en el jazz. Y a pesar del ruido intrusivo del escenario, es la música orquestal animada la que se destaca mejor en esta actuación bajo Bertrand de Billy – aunque esto a veces se produce a expensas de las voces, que no siempre son tan avanzadas como deberían.

El tenor Raymond Very afronta valientemente el papel central extremadamente exigente de Don Juan, Stephanie Friede canta el cuarteto de víctimas, y Iris Vermillion es maravillosamente convincente como La Morte. Vermillion jugó el mismo papel en la grabación de Decca de Flammen, y esa versión anterior y más pulida sigue siendo la que se debe escuchar.

La otra opción de esta semana

Nuevo registro de BIS de Bartók Castillo de Barba Azul se basa en conciertos que Susanna Mälkki realizado en Helsinki en enero del año pasado. Orquestalmente, es hermoso; la Orquesta Filarmónica de Helsinki crea un mundo de sonido suntuosamente detallado, en el que Mälkki se centra exactamente en cada capa del desarrollo del drama y, en general, en los dos protagonistas, el bajo. Mika kares como Barbazul y mezzo Szilvia Vörös como Judit, son excelentes. Quizás Kares sea demasiado agradable y las notas altas de Vörös sean un poco inestables, pero por lo demás sus interpretaciones son bastante convincentes.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: